FC2ブログ
だから、どうしたら英語が上達するのか?!簡単で大切な勉強方法を、初めから読むと分かり易く紹介。
2018/101234567891011121314151617181920212223242526272829302018/12
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

こんにちは、シンゴです。

今回は、これまた実に使い勝手のいいフレーズの紹介を一つ。

 I have no idea = 分かりません

直訳だと、「私は、アイディアを、持っていません」 ですが、Idea という単語には、「見解・心当たり」 というニュアンスもあります。 で、そこから転じて、「分かりません」 というニュアンスのフレーズが出来上がってます

「分かりません」 のフレーズでは、“I don’t know” というのは馴染みがあるので、口をつい出てくる人も多いと思います。 それでもOKなんですが、この “I have no idea” も、かなりの頻度で使われますので、覚えておくと便利です。 ちなみに、“I” の主語の所は、状況によって、いろいろ変化します。

例えばこんな感じで 

記者A  「ジミン党との大連立の予定は?」
カン総理   I have no idea.

記者B  「原発事故の影響は?」
東電   We have no idea.

「~については、分かりません」 と表現したい時には、Idea の後ろに、“About ~” をつけてやればカッコがつきます。

こんな感じで 

 I have no idea about 原発 = 原発については、分かりません。

“Have no idea” の表現は、会話ではかなり多く出てくるので、覚えておくと実に使い勝手がいいです 


 英語上達に役立つブログのランキング情報は
                             
  にほんブログ村 英語ブログへ  人気ブログランキングへ  みんなの英会話奮闘記



スポンサーサイト
この記事へのコメント
ニホンの上の人間達は、本当に「no idea」な人ばかりですね・・・
2011/04/22(金) 12:28 | URL | 豪州サンディ #iR.QoHJk[ 編集]
サンディさん
物凄い no idea ぶりで、ここまで何も出来ない奴も、世の中そんなにいないだろうと驚くぐらいです。 
昔から、原発でトラブった時の対処方法とかは、ちゃんと出来てなかったんでしょうね v-394
2011/04/25(月) 11:19 | URL | シンゴ #-[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
この記事のトラックバックURL
http://tokyoescape.blog17.fc2.com/tb.php/172-4065b2c0
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。