FC2ブログ
だから、どうしたら英語が上達するのか?!簡単で大切な勉強方法を、初めから読むと分かり易く紹介。
2018/101234567891011121314151617181920212223242526272829302018/12
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

シンゴです、こんにちは。

ダルビッシュが、メジャーリーグでのキャンプをスタートさせたとかで大騒ぎですね  しかし、この先どうなるか全く未知数。 活躍するか、大コケするか、微妙な成績に終わるか、こればっかは、やってみないと分からない  

そこで、そんな彼のような状況を表す一言が、こちら 

 There is no telling (saying) about the future.

直訳すると 「未来については、言うことが、無い」 ですが、 「未来のことは、分からない」 というニュアンスを伝える一言です 

“There is no telling (saying) ” の部分が 「何とも言えない・分からない」 という表現なので、 “About ~” の箇所の言葉を入れ換えれば、いろんな表現に使えます。


例えば、こんな 

 There is no telling (saying) about her situations.  (彼女の状況については、何とも言えない)

 There is no telling (saying) about the relationships between her and that medium. (彼女と、あの霊能者との関係については、何とも分からない)

と、こんな感じで。

“About” の部分は、別の言い方も使えるんですが、まずは覚えやすいこの形をマスターしておくと便利です。



 英語上達に役立つブログのランキング情報は
                             
  にほんブログ村 英語ブログへ  人気ブログランキングへ  みんなの英会話奮闘記


スポンサーサイト
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
この記事のトラックバックURL
http://tokyoescape.blog17.fc2.com/tb.php/217-e380b6ad
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。