なでしこ オウンゴールで決勝進出

毎度どうも、シンゴです。

いや～、相変わらずの不定期UPDATEで、すんまそん　　 「よし！」と思った時にUPしないと、ついつい先送りに。　いけませんねぇ　　ということで、忘れ去られるのも Misery なので、今回は時事ネタを一つ。

カナダで開催中のサッカーの女子ワールドカップの準決勝で、なでしこJAPANとイングランドが対戦　 　最後は、イングランドDF、ローラ・バセット選手のオウンゴールで、日本が勝ちましたね　　
実は、「なでしこ」なんていうニックネームができる10年以上前から女子代表に注目をしていた身としては、2大会連続の決勝進出はうれしい限りです　　男子の代表なんて、いつワールドカップで優勝できるか、分かったもんじゃないですからね　

サッカーの話はさておき、本題はこちらの記事　

　England’s Own Goal at Women’s World Cup Brings Sympathy, Not Scorn

バセット選手のオウンゴールは、世界中で同情の声を集めてますが、、、

「オイオイ、ちょっと待てよ！　男子の代表が同じようなことをしたら、イングランドのマスコミやファンはボロクソ言うだろ！　女子だと、なんでそんなに優しいの？」　　

的な記事が書かれています。　そんなに難しい文章ではないので、読んでみてください。

確かに、言われてみれば、その通りですね。　しかし、逆に考えれば、女子の代表はそれほど期待されてないがために、「負けたけど、よく頑張ったよ」　的な側面もあるかもしれないですね。　サッカー男子の日本代表がワールドカップで1勝もできずに帰国しても、成田空港で 「お帰りぃ～、お疲れ様ぁ～　」 みたいな黄色い声援を受けて、「とりあえず頑張ったね」と労われるのに似てますね　

そんな状況を端的に表してる一文が、記事の最後に書かれています　

　“We see male athletes as athletes first,” Cooky said. “We see female athletes as women first.”

性差の研究をしているクッキー先生のコメントだそうです。　「人々は、男性アスリートは、まずアスリートとして見る。一方、女性アスリートは、まず女性として見る」 だそうです。

確かにその通り！　と感じますね。　



　英語上達に役立つブログのランキング情報は